Exemples d'utilisation de "тему" en russe avec la traduction "theme"

<>
Шаг 3. Настройте новую тему Step 3: Customize the new theme
Выберите команду Сохранить текущую тему. Click Save Current Theme.
Как удалить тему для Chrome Remove a Chrome theme
Выберите тему и нажмите Установить. When you find a theme you'd like to use, click Add to Chrome.
Как установить тему для Chrome Download and add a Chrome theme
Грегорианские монахи, поющие тему Futurama Gregorian monks chanting Futurama theme
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Можно перезагрузить фон полностью, выбрав тему Xbox. You can reset the background entirely by selecting an Xbox theme.
Чтобы создать тему для Outlook в Интернете: The basic steps to create a new theme for Outlook on the web are:
В разделе "Внешний вид" нажмите Выбрать тему. Under "Appearance," click Get themes.
Есть такие, кто делал вариации на тему? Did anybody to a variation on a theme?
Для этой страницы можно выбрать тему оформления. You can choose a fun theme for your new tab page instead, though.
Чтобы выбрать тему Xbox, выполните следующие шаги. To select an Xbox theme, follow these steps:
Нажмите Создать свою тему на боковой панели. Click Create your theme on the sidebar.
Как установить или удалить тему для Chrome Download or remove Chrome themes
Вы можете создать и сохранить собственную тему. You can even create your own theme and save it.
Организаторы форума продолжили тему выживания сделать предметом дискуссий. The organizers went with the theme of survival, making #survive the hashtag of the forum.
Чтобы изменить все цвета и шрифты, выберите тему. To change all the colors and fonts, select a theme.
Он исполнил главную тему в "Охотниках за привидениями". It's like, he's sang the "Ghostbusters" theme.
Чтобы использовать тему по умолчанию, задайте значение nil. Otherwise you can pass in nil for the default theme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !