Exemples d'utilisation de "теория" en russe

<>
afficher
Теория суперструн - о чем она? Superstring theory - what is it?
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.
Итак, что такое теория игр? Now, what is game theory about?
Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?
Просто теория и пылкая МОЛИТВА! Just a theory and a fervent PRAYER!
Но эта теория не убедительна. But this theory is not convincing.
Какое объяснение предлагает теория струн? Now, does string theory offer an answer?
По крайней мере, такова теория. That, at least, is the theory.
Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.
Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory
Он говорит: "Да, интересная теория. He said, "Yeah, it's an amazing theory.
Его теория точно предсказывает панкреатит. His theory correctly predicted pancreatitis.
Но данная теория фундаментально ошибочна. But the theory is fundamentally flawed.
И это не просто теория. This is not just theory;
Но теория Кейнса была неполной: But Keynes's theory was incomplete:
Мне кажется, это интересная идея, теория. Which I thought was an interesting idea, theory.
Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. It's just elementary probability theory.
Такая теория сомнительна по многим причинам. This theory is dubious for several reasons.
У меня есть теория насчёт амулета. I have a theory about the amulet.
Так что это не теория всего. So it's not a theory of everything.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger