Exemples d'utilisation de "террористов" en russe avec la traduction "terrorist"
Террористов прежде называли «бандами» или «группировками».
The terrorists used to be called “bands” or “groups.”
Ты говоришь как один из террористов Освобождения.
You are starting to sound like one of those Liber 8 terrorists.
В-третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
Third, we must counter the ideology of the terrorists.
Не все медресе являются рассадниками подготовки террористов.
Not all madrassas are hotbeds of terrorist training.
Ему поручено освободить город от захвативших его террористов.
He has been entrusted to deliver that city from the grip of these terrorists.
Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов
We will never give in to terrorist demands.
Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Most terrorists today are young and male.
Он отмывал деньги для террористов, которые сделали это.
He laundered money for the terrorists who did.
Во-вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов.
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.
Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором.
The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror.
1. Америка должна искать дипломатические средства для задержания террористов.
1. America should look for diplomatic solutions to apprehend terrorists.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité