Sentence examples of "тесто для блинов" in Russian

Select source language

Select target language

Это тесто для блинов, сэр. That's, uh, pancake batter, sir.

Сковородка для блинов Реджиса Филбина. The Regis Philbin crepe pan.

Мы помнём тесто для пиццы и добавим соус. We punch the pizza dough down, and it's time to sauce it up.

Это то же тесто, что мы использовали для пиццы? Is this the same dough that you used for the pizza crust?

В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать. Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.

Ты просто хочешь блинов. You want a crepe.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным. Knead the dough with both hands until it becomes elastic.

Если все придут в один и тот же ресторан в один и тот же вечер заказать блинов, то будет хаос. If everybody went to the same restaurant one evening to eat blintzes, there'd be chaos.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Дрожжи заставляют тесто подниматься. Yeast makes dough rise.

Эй, "Мир Блинов" был твоей идеей, мужик. Hey, Griddle world was your idea, man.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Люблю дрожжевое тесто. I love sourdough.

Разумеется ты хочешь блинов. Of course you need crepes.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Немного посыпьте доску мукой, чтобы тесто не прилипало, посыпьте мукой и скалку. Flour the board a little bit so the dough doesn't stick, flour your rolling pin.

Я не хочу блинов. I don't need any crepes.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

Я в ней кексовое тесто готовлю! I mixed pancake batter in this!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download