Exemples d'utilisation de "тестовое" en russe
Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю.
Send a test message to the moderated recipient.
Тестовое сообщение не запланировано для повторной маршрутизации.
The test message is not scheduled to retry routing.
Тестовое сообщение не запланировано для повторной классификации.
The test message is not scheduled to retry categorization.
Тестовое сообщение не было передано в каталог «Badmail».
The test message was not transferred to the Badmail directory.
Тестовое сообщение не было успешно передано из очереди.
The test message did not successfully transfer out of the queue.
Тестовое сообщение не запланировано для повторной локальной доставки.
The test message is not scheduled to retry local delivery.
Тестовое сообщение не поставлено в очередь для удаленной доставки.
The test message is not queued for remote delivery.
Тестовое сообщение не было успешно доставлено в локальное хранилище.
The test message was not successfully delivered to the local store.
Отправьте тестовое сообщение, которое сгенерирует настроенный вами отчет о недоставке.
Send a test message that will generate the custom NDR that you configured.
Это тестовое видео упругости, которое показывает какую поддержку даёт лифчик.
This is the Bounce Test video, and it shows how much support a sports bra gives you.
Отправьте из внешнего клиента тестовое сообщение другому пользователю в вашей организации.
From an external client, send a test message to someone in your organization.
Попросите представителя партнерской организации отправить тестовое сообщение пользователю в вашей организации.
Have someone in the partner organization send a test message to someone in your organization.
Включите консоль Xbox снова и выполните тестовое подключение к службе Xbox Live.
Turn on the Xbox console again and run the Xbox Live Connection Test.
Действие 3. Отправьте тестовое сообщение, чтобы убедиться, что объединение списков надежных отправителей работает
Step 3: Send a test message to verify safelist aggregation is working
Это предупреждение указывает, что тестовое сообщение находится в очереди, которая запланирована для повторной маршрутизации.
This warning indicates that the test message is in a queue that is scheduled for a retry of routing.
Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком.
For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream.
Кнопка "Тест" отсылает тестовое письмо с использованием указанных настроек, что позволяет проверить их работоспособность.
The "Test" sends a test message using the settings specified to test their workability.
Это предупреждение указывает, что тестовое сообщение находится в очереди, которая запланирована для повторной классификации.
This warning indicates that the test message is in a queue that is scheduled for a retry of categorization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité