Exemples d'utilisation de "тестовыми" en russe avec la traduction "test"

<>
Traductions: tous297 test297
Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool
создавать дружеские связи между тестовыми пользователями. Create friend connections between test users.
Добавлен FBSDKTestUsersManager, чтобы упростить написание тестов с тестовыми пользователями. Added FBSDKTestUsersManager to simplify writing tests with test users.
Интерфейс Панели приложений позволяет выполнять различные задачи, связанные с тестовыми пользователями: The App Dashboard provides an interface to perform many of the tasks you'll want to be able to do with test users:
Откройте Панель приложений и выберите приложение, тестовыми аккаунтами которого вы хотите управлять. First open up the App Dashboard and then choose the app that you want to manage the test accounts for.
На странице ролей выберите вкладку Тестовые пользователи вверху. Откроется страница управления тестовыми пользователями. On the roles page, click the Test Users tab at the top, and you'll see the Test User tool:
Если вы создаете объявление с двумя разными тестовыми значениями, вы можете использовать параметры URL-адреса «key1=value1» и «key2=value2». If you're creating an ad with two different value tests, you could use the URL parameters "key1=value1" and "key2=value2".
Это полезно для отслеживания того, что происходит с тестовыми сообщениями, а также того, что происходит с реальными сообщениями, проходящими через вашу организацию. This is useful for tracking what happens to test messages, and also for tracking what happens to real messages going through your organization.
Этот частный пример относительно безопасен, поскольку взаимосвязь между тестовыми баллами и буквенными оценками вряд ли будет меняться, так что дополнительных изменений не потребуется. This particular example is relatively safe because it’s not likely that the correlation between test scores and letter grades will change, so it won’t require much maintenance.
Шаг 2. Публикация тестового действия Step 2: Publish a Test Action
Шаг 3. Публикация тестового действия Step 3: Publish a Test Action
Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю. Send a test message to the moderated recipient.
Использование тестовой рекламы на Android Using Test Ads On Android
Использование тестовой рекламы на iOS Using Test Ads On iOS
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру. Preferably, select a designated test item.
Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.
Советы для отправки тестовых сообщений Tips for sending test messages
Тестовая почта создала отчет о недоставке Test Mail Generated NDR
(Для поддержки не требуется тестовая проверка.) (Test validation isn't required for support.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !