Exemples d'utilisation de "тетю" en russe avec la traduction "aunt"

<>
Traductions: tous186 aunt184 lady2
Я не знаю тетю Поли. I don't know aunt pauly.
Я намерена сходить в Бельведер навестить свою тетю. I want to go to the Belvedere to visit my aunt.
Мы же договорились, что Винни пойдёт встречать тетю Гиду. The agreement was that Winnie would pick up aunt Gyda.
Мне было пять, когда на моих глазах изнасиловали мою тетю. I saw my aunt in rape when I was only five.
Может, мы должны взять твою машину и поехать навестить тетю Сильвию. Maybe we should take your car and go visit aunt Sylvia.
Почему бы вам не спросить тетю Джилл, о времени когда она пропустила автобус и опоздала на занятие? Why don't you ask your Aunt Jill about the time that she missed the bus and was late for class?
Я не защищаю твое решение убить всю семью Аарона, уехать из города и убить тетю, в то время как мы были вместе. I'm not defending your decision to kill Aaron's entire family, to go out of town and kill the aunt while we were still together.
Благослови Бог мамочку, папочку и бабулю, и бабулю и дедулю на небесах, и тетю Эффи и дядю Артура, и Марчи и всех-всех-всех. God bless Mummy, Daddy and Granny, and Granny and Grandpa in heaven, and Aunt Effie and Uncle Arthur, and Marchie and everybody.
Лея, это твоя тетя Джилл. Um, Leia, this is your Aunt Jill on the phone.
Ее замечательная тетя в аэропорту. Her great aunt at the airport.
Моя Тетя Конча видела его. My Aunt Concha has seen him.
Тетя Ирма приезжает в выходные? Does Aunt Irma visit on the week end?
Ты опять опоздала, тетя Синди. You're late again, Aunt Cindy.
У моей тёти трое детей. My aunt has three children.
Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.
Моя тётя старше моей матери. My aunt is older than my mother.
Твоя тётя очень интересная женщина. Your aunt maeve is quite an interesting woman.
Твоя тётя желает тебе счастья. Your aunt also wants you to be happy.
Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.
Моя тётя, у неё бессонница. My aunt, she's kind of an insomniac.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !