Exemples d'utilisation de "технической документации" en russe
Согласно технической документации, вы были главным проектировщиком этого судна.
According to the maintenance records, you were this vessel's chief designer.
Справочную информацию о браузерах Opera на базе Presto можно найти в нашей технической документации.
Support for Opera's Presto-based browsers can be found in our advanced documentation.
На этом слайде вы видите итог тысяч страниц технической документации, Которую мы разрабатывали в течение двух лет.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.
обзор, компиляция национальных докладов и статистика, публикации распространение технической документации поддержание веб-сайта подготовка публикаций содействие обмену информацией.
Review, compile national reports and statistics, publications Distribute technical documents Maintenance of website Produce publications Facilitate information exchange
Международная организация по миграции оказывает правительству помощь в модернизации и совершенствовании процедур выдачи общегражданских паспортов, а также в подготовке технической документации для тендеров на изготовление бланков паспортов.
The International Organization for Migration is assisting the Government in modernizing and improving the issuance of the national passport, assisting in the drafting of technical tender documentation for passport production.
Дополнительные сведения о выполнении команды DomainPrep в Exchange 2000 Server см. в технической документации, описывающей установку и настройку Microsoft Exchange 2000 Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5906).
For more information about running Exchange 2000 Server DomainPrep, see the technical paper, "Microsoft Exchange 2000 Server Installation and Setup" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5906).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité