Exemples d'utilisation de "технологию" en russe avec la traduction "technology"
Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию?
Do you want to be a publisher, a technology licenser?
Мы просто предоставляем им технологию аутентификации.
Google simply provides sign-in technology to these sites.
Компания Uber вложилась в технологию летающих автомобилей.
Uber is investing in flying car technology.
Консоль Xbox 360 не поддерживает технологию Bluetooth.
The Xbox 360 console does not support Bluetooth technology.
Служба Exchange ActiveSync предлагает технологию Direct Push.
Exchange ActiveSync offers Direct Push technology.
Выберите технологию конфигурации в поле Технология конфигурации.
In the Configuration technology field, select a configuration technology.
Мы должны разработать технологию саму по себе.
Well our responsibility is to develop the technology for this.
Корпорация Майкрософт поддерживает технологию третьих сторон миграции?
Does Microsoft support third-party migration technology?
Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта.
Configure product variants by using a product configuration technology.
Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.
возможно ли использовать новую пищевую технологию во блaгo?
Can we use new food technology for good?
в. Не позволяйте партнерским сетям использовать вашу технологию.
c. Don’t allow affiliate networks to use your technology.
Мы, педагоги, никогда не изобретаем технологию, мы заимствуем ее.
As educationists, we have never asked for technology; we keep borrowing it.
В принципе, технологию биткойна невероятно легко клонировать и совершенствовать.
In principle, it is supremely easy to clone or improve on Bitcoin’s technology.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité