Exemples d'utilisation de "тим" en russe

<>
Traductions: tous129 tim126 autres traductions3
Не шути со мной, Тим. Now, don't you jive me, Tim.
Так или иначе, разомнись, Тим. By all means, stretch your legs, Tim.
Тим — паршивая овца семьи Джонсов. Tim is the black sheep of the Jones' family.
Держи себя в руках, Тим. Behave yourself, Tim.
Тим, тебя срочно вызывает Роджер. Tim, Roger wants to see you ASAP.
Тим, выведи радиус возможных телепортов. Tim, pull up a radius of possible teleports.
Ну, Тим, что ты думаешь? Well, Tim sweety, what do you think?
Нет, Тим и был этим мерзавцем. No, Tim was the rotter.
Тим остепенился после того, как женился. Tim settled down after he got married.
Спасибо Тим, за очень важную лекцию. Tim, thank you for a very important talk.
Достаточно для разговора по душам, Тим. Enough of the small talk, Tim.
Спасибо за путешествие в прошлое, Тим. Thanks for the trip down memory lane, Tim.
Тим затем действует от имени Джулии. Tim then acts on behalf of Julie.
О, да ты в сосульку превратился, Тим. Oh, and you're quite like an icicle, Tim.
Тим, ты не можешь, ты слишком мал! Tim, you cant, you are to small!
Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим. You should think of running in the marathon next month, Tim.
Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш. This was led by Ross Powell and Tim Naish.
Тим, могу я с тобой поговорить секунду? Tim, could I talk to you for a second?
С вами Тим Правда, продолжаю традицию Оза Тёрнера. Tim Truth, carrying on the tradition for Oz Turner.
Вы не против, если Тим отвезет меня домой? Do you mind if Tim gives me a ride home?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !