Sentence examples of "тиму" in Russian

Select source language

Select target language

Джулия делегирует эту задачу Тиму, ее помощнику. Julie delegates this task to Tim, her assistant.

Когда я пришла домой к Тиму, он спал на диване. When I got to Tim's house, he was asleep on the sofa.

Его отец, военный врач из Академии Вест-Поинт, ушёл из семьи, когда Тиму было 13. His father, a medical officer at West Point Military Academy, had abandoned the family when Tim was 13.

Я говорила Тиму: "Если бы ты мог видеть микробов, это было бы как на Коста-Рике. Ну, почти". I told Tim, "If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of."

Поскольку никто не смог выполнить последнее задание, а Тим был выше всех, когда случилась эта шумиха, мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан. So since no one could complete the final task, and since Tim was higher than anyone else when all this brouhaha occurred, we're going to award the gift card to Tim and Joan.

Мы хотели бы передать слова благодарности Генеральному секретарю Конференции г-ну Сергею Орджоникидзе, заместителю Генерального секретаря г-ну Тиму Коули, г-ну Ежи Залесскому, г-ну Валера Мантелсу и всем другим сотрудникам секретариата Конференции за оперативную и профессиональную помощь. We would like to convey our thanks to the Secretary-General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, Deputy Secretary-General Mr. Tim Caughley, Mr. Jerzy Zaleski, Mr. Valère Martels and all the other members of the Conference secretariat for their timely and professional assistance.

Свою искреннюю благодарность я адресую Генеральному секретарю Конференции г-ну Сергею Орджоникидзе, его заместителю г-н Тиму Коули, всем членам его персонала за их доброе содействие в организации и проведении работы Конференции, а также устным переводчикам за их усердную работу. My sincere thanks go to the Secretary-General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, his deputy, Mr. Tim Caughley, all the members of his staff for their kind assistance in organizing and carrying out the work of the Conference, and also the interpreters for their hard work.

Я выражаю самую сердечную признательность Генеральному секретарю конференции г-ну Сергею Орджоникидзе, а также всему его персоналу, и в особенности г-ну Тиму Коули, г-ну Ежи Залесскому и г-ну Валеру Мантельсу, за их помощь и профессионализм, которые в значительной мере облегчали мою задачу. I express my warmest appreciation to the Secretary-General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, and to all his staff, in particular Mr. Tim Caughley, Mr. Jerzy Zaleski and Mr. Valère Mantels, for their assistance and professionalism, which considerably facilitated my task.

Д.Р. Да, мы обратились сначала к адвокату Тиму Загату, потом к Кристин Николас, и к мэру Джулиани, сказав: "знаете, мы не хотим пока трогать пирс 94, но у нас есть пара идей для обзорной площадки на Граунд Зиро как превратить ее в более сокровенное место для семей погибших, и защитить от непогоды. DR: Yeah. And the city actually - through Tim Zagat initially, and then through Christyne Nicholas, then we got to Giuliani - said, "You know we don't want to do anything with Pier 94 right now, but we have an observation platform for the families down at Ground Zero that we'd like to be a more dignified experience for the families, and a way to protect it from the weather."

Не шути со мной, Тим. Now, don't you jive me, Tim.

Так или иначе, разомнись, Тим. By all means, stretch your legs, Tim.

Тим — паршивая овца семьи Джонсов. Tim is the black sheep of the Jones' family.

Держи себя в руках, Тим. Behave yourself, Tim.

Тим, тебя срочно вызывает Роджер. Tim, Roger wants to see you ASAP.

Тим, выведи радиус возможных телепортов. Tim, pull up a radius of possible teleports.

Ну, Тим, что ты думаешь? Well, Tim sweety, what do you think?

Я не убивала Тима Фитча. I didn't kill tim fitch.

Нет, Тим и был этим мерзавцем. No, Tim was the rotter.

Тим остепенился после того, как женился. Tim settled down after he got married.

Спасибо Тим, за очень важную лекцию. Tim, thank you for a very important talk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download