Exemples d'utilisation de "типа данных" en russe

<>
Traductions: tous425 data type411 datatype1 autres traductions13
Налоговые проводки с указанием типа данных в генераторе финансовых отчетов Data-type tax transactions in the Financial reports generator
Теперь выберите шаблон, наиболее подходящий для типа данных, которые вы собираетесь хранить. From here, you select the template that seems closest to the kind of data you need to store.
Facebook может получать с сайта 2 типа данных о вашей индивидуально настроенной аудитории: There are 2 types of data about your Custom Audience from your website that can be sent to Facebook:
Значение типа данных Boolean, которое указывает, показывать оптимизированную для мобильных устройств версию или нет. A boolean value that specifies whether to show the mobile-optimized version or not.
Возможность использования той или иной агрегатной функции зависит от типа данных в поле и нужного выражения. The aggregate functions that you can use depend on the type of data that is in the field or expression that you want to use.
Число знаков в поле МЕМО не должно превышать соответствующий размер поля, заданный для типа данных "Числовой". The number of characters in the Memo field must fall within the size set for the Number field.
Снимок экрана: в параметрах Access выбран параметр поддержки типа данных bigint для связанных и импортированных таблиц Screenshot of the support bigint type for linked/imported tables option selected in Access options.
Нажмите кнопку Удалить все для каждого типа данных, которые нужно удалить: Примечания, Свойства документа и Настраиваемые XML-данные. Select Remove All next to anything you want to remove: Comments and Annotations, Document Properties, and Custom XML Data.
Введите в поле Условие отбора для поля с одним значением условия, подходящие для типа данных, который представляют собой значения. Type your criteria in the Criteria row for the single value field, using criteria that is appropriate for whatever type of data the values represent.
Откроется новая база данных с новой таблицей под названием "Таблица1". Переименуйте ее, исходя из типа данных, которые она содержит. The new database opens, with a new table named Table1, rename the table based on the type of data it stores.
Число знаков в поле с типом данных "Текстовый" не должно превышать соответствующий размер поля, заданный для типа данных "Числовой". The number of characters in the Text field must fall within the size set for the Number field.
Вы можете найти шаблон таблицы для необходимого типа данных, создать таблицу на основе существующего источника данных или вставить пустую таблицу и оформить ее самостоятельно. Search for a table template based on the type of information you want to track, create a table from the existing source data, or add a blank table to customize yourself.
При создании перекрестного запроса обычно включаются данные из нескольких таблиц, и всегда включаются три типа данных: данные, используемые в качестве заголовков строк, данные, используемые в качестве заголовков столбцов и значения, которые вы хотите просуммировать или с которыми необходимо произвести другие вычисления. When you create a crosstab query, you typically include data from more than one table, and you always include three types of data: the data used as row headings, the data used as column headings, and the values that you want to sum or otherwise compute.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !