Exemples d'utilisation de "типами" en russe
Никогда не связывайся со скользкими типами.
Never would have pegged you as a butterfish type of guy.
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот:
Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Переносимость: использование маркеров с разными типами приложений
Portability: Using Tokens with different App Types
Сопоставьте данные с соответствующими идентификаторами и типами данных.
Map your data to the appropriate identifiers and data types.
Какие различия существуют между типами торговых счетов, предлагаемых MasterForex?
What are the differences between trading account types offered by MasterForex?
Это поле содержит данные, связанные с определенными типами событий.
This field contains data related to specific event types.
Убедитесь, что созданы счета ГК со следующими типами разноски.
Verify that main accounts that have the following posting types have been created:
Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
Symbols are grouped in the window according to their types.
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей.
You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
Различия между двумя типами террористов-смертников не всегда очевидны.
The distinction between the two types of suicide bombers is not always stark.
Управление типами и частотой получения сообщений электронной почты от LinkedIn
Managing the Types and Frequency of Email from LinkedIn
Это бывает очень удобно при работе с разными типами инструментов;
This is very comfortable when working with securities of different types;
Для этого просто выберите объект в раскрывающемся меню с типами свойств:
To do this, just choose the object from the property type dropdown:
Как типы данных Windows SharePoint Services соотносятся с типами данных Access?
How Windows SharePoint Services data types map to Access data types
Форматирование является необходимым, если столбец содержит значения с различными типами данных.
Formatting is highly recommended if a column includes values of different data types.
Убедитесь, что исходный столбец не содержит значения с разными типами данных.
Ensure that the source column does not contain values of different data types.
Компания MasterForex предлагает своим клиентам возможность работы с несколькими типами счетов forex:
Masterforex offers it’s clients to work with several types of accounts:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité