Exemples d'utilisation de "типов счета" en russe
Traductions:
tous77
account type77
Каждая экспресс-вкладка в форме Номенклатурные группы перечисляет ряд типов счета, которые должны быть связаны со счетами, указанными в главной книге.
Each FastTab in the Item groups form lists a series of account types that must be related to main accounts in the general ledger.
Этот тип счета используется для отслеживания прихода основных средств.
This account type is used to track the receipt of the fixed asset.
Существует вероятность, что выбранные котировки не соответствуют типу счета.
You may also have selected quotes that do not match your account type.
Этот тип счета используется для отслеживания выдачи основных средств получателю.
This account type is used to track the issuing of the fixed asset to the recipient.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Клиент.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Customer.
Тип исполнения зависит от типа счета и вида финансового инструмента:
The type of execution depends on the account type and the type of the financial instrument:
Дополнительные сведения см. в разделе Автоматический выбор типа счета (форма).
For more information, see Automatic account type selection (form).
В поле Счет выберите номер счета для текущего типа счета.
In the Account field, select the account number for the current account type.
Пример счета с типом счета ГК Common — счет страхования валюты.
An example of an account that has the Common main account type is a currency hedging account.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Персп. клиент.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Prospect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité