Exemples d'utilisation de "типы данных" en russe
типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты
Types of data: absolute figures, indices, growth rates and ratios
Выберите типы данных, которые необходимо удалить с компьютера, и нажмите кнопку Очистить.
Choose the types of data you want to remove from your PC, then select Clear.
Прежде чем указать местоположение продуктов на странице, необходимо определить следующие типы данных.
Before you specify where products are put on the page, you must define the following types of data:
Типы данных в сценариях бюджетного плана, например денежные данные или данные о количестве.
The types of data in the budget plan scenarios, such as monetary or quantity.
Поля, в свою очередь, содержат различные типы данных: текст, числа, даты и гиперссылки.
Fields have different types of data, such as text, numbers, dates, and hyperlinks.
Чтобы избежать ошибок при связывании, убедитесь, что типы данных в полях одинаковы для всех строк.
To avoid errors during linking, ensure that each source field contains the same type of data in every line.
Чтобы избежать ошибок при импорте, убедитесь, что типы данных в полях одинаковы для всех строк.
To avoid errors during importing, make sure each source field contains the same type of data in every line.
Выберите типы данных или файлов, которые вы хотите удалить с компьютера, и нажмите кнопку Удалить.
Choose the types of data or files you want to remove from your PC, and then select Delete.
Подумайте о разнообразии сети, по-настоящему важно, что сеть позволяет размещать в себе любые типы данных.
It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there.
Кроме того, настоятельно рекомендуем вам вводить такие типы данных только в рамках сеансов безопасного просмотра веб-сайтов.
You'll also want to make sure you're only entering this type of information during secure browsing sessions.
Ниже вы найдете основную информацию о том, как просматривать и понимать различные типы данных в отчетах YouTube Analytics.
Click below to learn some basic ways to view and understand the different types of data you'll find in YouTube Analytics reports.
Чтобы установить настройки вручную, нажмите на значок Стрелка вниз дальше Выбрать объекты для синхронизации и отметьте нужные типы данных.
To choose what gets synced, click the Down arrow Down Arrow and then Choose what to sync. Then check the boxes you want.
Службы Cognitive Services собирают и используют многие типы данных, такие как изображения, звуковые файлы, видеофайлы и текст, которые сохраняются корпорацией Майкрософт.
Cognitive Services collect and use many types of data, such as images, audio files, video files, or text, all of which are retained by Microsoft.
В приведенных ниже синоптических таблицах представлены типы данных о миграции, подготовленных в отдельных странах, и различные источники данных, используемые для компиляции статистики национальной миграции.
The following synoptic tables show the type of migration data produced in the individual countries and the different data sources used for compiling national migration statistics.
Последний тип данных может служить ценным показателем для оценки потенциала реагировать на то или иное явление или эвакуировать население из зоны бедствия, однако эти типы данных, не будучи частью стандартного набора собираемых данных, не всегда имеются в наличии.
The latter types of data may become valuable indicators for assessing capacity to respond to an event or to evacuate people from a hazardous area, but they are often not available as they are not part of the standard profiles for data collection.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité