Exemples d'utilisation de "тип" en russe

<>
Трамп представляет собой первый тип. Trump represents the former.
Какой тип бюджета имеет смысл? What kind of budget makes sense?
Малоун скользкий и опасный тип. Malone is a nasty, devious piece of work.
Он же акула, скользкий тип. He's a shark and he's very slippery.
Блин, да ты скользкий тип. Boy, you're a slippery one.
Что за тип со студнем? Who's the guy with Jelly?
Тип связей зависит от данных. The relationship you use depends on your data.
Тип. SMTP (основной электронный адрес). SMTP (primary email address)
Твой друг Рейтер - опасный тип. Your friend Reiter, he's the dangerous sort.
И, похоже, довольно неприятный тип. An looks like a pretty nasty one.
я определял тип будущего самолёта, I conceived the kind of airplane.
Третий тип кризиса подобен второму: The third mode is like the second:
Y указывает тип отправленного отклика; Y indicates the kind of response that was sent.
Закупочный тип «Охват и частота» Reach and Frequency Buying
Действительно, что за скучный тип. Really, what a boring guy.
Весьма сомнительный тип, надо сказать. He was a vagabond, you see.
И это действительно потрясающий тип. And it's really an amazing store.
Тип. Убедитесь, что выбран протокол SMTP. Verify SMTP is selected.
Выберите тип сделки - покупка или продажа Choose if you are selling or buying
Да, но Стив же мерзкий тип. Yeah, but Steve's a wanker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !