Exemples d'utilisation de "тирольская шляпа" en russe

<>
Эта шляпа мне здорово идёт. This hat suits me nicely.
Это не твоя шляпа, не так ли? That is not your hat, is it?
Эта шляпа тебе велика. This hat is too big for you.
Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником. I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
О чём вам напоминает эта шляпа? What does this hat remind you of?
Эта шляпа мне мала. This hat is too small for me.
Эта шляпа принадлежит тебе? Is this hat yours?
Это ваша шляпа? Is this hat yours?
Эта шляпа мне не идёт. This hat doesn't fit me.
Эта шляпа дешевле той. This hat is less expensive than that one.
Это моя шляпа. This hat is mine.
У девочки была большая красная шляпа. The girl had a large red hat on.
Скажите мне, чья это шляпа. Tell me whose hat this is.
Моя шляпа больше, чем у Джима. My hat is bigger than Jim's.
Eсли шляпа подходит, носи ее. If the cap fits, wear it.
Потому что знаю, что мне не нужна эта шляпа, или гигантский жираф. Because I know I don't need a pillbox hat or a giant giraffe.
Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед! West corner, backpack, black hat, go!
На ней коричневая шляпа, твидовое пальто с черным вельветовым воротником. Wearing a brown hat with a brown pom-pom, tweed coat with black velvet collar.
Окей, значит, у нас есть фетровая шляпа и медная булавка для лацкана. Okay, so we've got a trilby hat and a copper lapel pin.
Бейкер, у тебя водонепроницаемый плащ и шляпа. Baker, you have the windbreaker and cap.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !