Exemples d'utilisation de "титульного слайда" en russe
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
This allows me to make an exception for the title slide.
Давайте изменим цвет шрифта заголовка в макете титульного слайда.
For the Title Slide layout, let’s make its title font color different, too.
В первую очередь мы настроим два макета: макеты титульного слайда и заголовка раздела.
The two layouts we’ll customize first are the Title Slide layout and the Section Header layout.
Изменения, которые мы внесли для титульного слайда, никак не отразились на других слайдах.
The other slides are unaffected by my choices for the title slide.
Номера слайдов должны отображаться везде, кроме титульного слайда, а дата — только на титульном.
We want slide numbers everywhere, but on the title slide, and we want the date only on the title slide.
Научитесь добавлять колонтитулы на слайды, применять параметры, а также настраивать колонтитулы для титульного слайда.
Apply headers and footers to slides, see how to apply settings, then customize the header and footer settings for the title slide.
Обратите внимание на вертикальное форматирование колонтитула. Это связано с макетом, который используется для титульного слайда.
Note that the vertical formatting here is determined by the layout for this title slide.
Выберем все необходимые параметры для титульного слайда и нажмем "Применить". Все изменения появятся только на выделенном слайде.
A way around that is to choose what I want for the title slide and click Apply, which affects only the selected slide.
Поскольку мы нажали кнопку "Применить", а не "Применить ко всем", выбранные параметры действуют только для титульного слайда.
As long as I click Apply, rather than Apply to All, the settings here affect only the title slide.
В PowerPoint можно добавлять и удалять автоматическую нумерацию слайдов, скрывать номер титульного слайда и менять расположение номера слайда.
In PowerPoint you can add or remove automatic slide numbers, hide numbering on the title slide, and move slide numbers.
Установка флажка "Не показывать на титульном слайде" приводит к тому, что остальные флажки для титульного слайда также снимаются.
Now, the effect of the option Don’t show on title slide is to clear all the check boxes for the title slide.
Теперь нужно снова открыть диалоговое окно "Колонтитулы" для титульного слайда, снова выбрать в нем необходимые параметры и нажать кнопку "Применить".
I’ll need to reopen the Header & Footer dialog box for the title slide, reselect what I want for that slide, and click Apply.
У каждого образца слайдов есть соответствующий макет, называемый макетом титульного слайда, и в каждой теме заполнители текста и других объектов для этого макета располагаются и выглядят по-разному (используются разные цвета, шрифты и эффекты).
Every slide master has a related slide layout called Title Slide Layout, and each theme arranges the text and other object placeholders for that layout differently, with different colors, fonts and effects.
Например, попробуйте добавить фотографию на титульный слайд.
For example, try adding one of your photos on your title slide.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The text footer is now correctly placed on the title slide.
На вкладке Слайд установите флажок Не показывать на титульном слайде.
On the Slide tab, check the Don’t show on title slide box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité