Exemples d'utilisation de "тифу" en russe avec la traduction "typhus"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

После 13.000 лет, отрезанных от остального человечества, у аборигенов до сих пор не было иммунитета к сыпному тифу, или оспе, или простуде и многих других болезней, вследствие чего, они мерли как мухи. After 13,000 years of being cut off from the rest of humanity, the people here had no immunity to typhus or smallpox or the common cold or many other diseases, and they dropped like flies.

Это не естественно возникший тиф. This is not a naturally occurring typhus.

Сосед сказал, это был тиф. Neighbor said it was typhus.

Тиф может уничтожить целые семьи. Typhus can wipe out entire families.

Ты что хочешь, тиф подхватить? You want to get typhus?

Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.

Это зависит от разновидности тифа. Depends on the type of typhus.

В нашем городе нет тифа. There is no typhus in our city.

Бывают психические состояния, вызываемые тифом. There are psychiatric issues associated with typhus.

А может быть и не тиф. It might not be typhus.

Я рискую заразить тифом каждого здесь. I can infect everybody here with typhus.

Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия. Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria.

Я сказал, что это может быть тиф. I said it could be typhus.

Таня узнала, что Робер умер от тифа. Tania learned Robert had died of typhus in the stalag.

Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом. We must be cautious with typhus disease.

На корабле эпидемия тифа, умирают рабы, гарантий никаких. Typhus epidemic amongst the cargo, slaves die on board, no insurance.

Он подхватил тиф и умер во время прошлогодней эпидемии. He died of typhus, in the epidemic last July.

У вас уже есть тиф, и вы имеете иммунитет. You've already had typhus so you're immune.

Моя мать умерла от тифа, когда мне было пять. My mother, taken by typhus when I was five.

Вы когда-нибудь видели, как люди умирают от тифа? Have you ever seen people dying of typhus?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger