Exemples d'utilisation de "тиффани" en russe

<>
Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй? Diamond studs from Tiffany, Ray?
Ночью я вламываюсь в магазин Тиффани. I break into Tiffany's at midnight.
Я как раз желал Тиффани доброй ночи. I was just saying good night to Tiffany here.
Она думала, что ты был с подружкой невесты, Тиффани Эванс. She assumed you were off sleeping with a bridesmaid, Tiffany Evans.
Он слушает саундтрэк "Завтрак у Тиффани" каждый вечер ровно до полуночи. He listens to the soundtrack of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight.
Кстати, я тут подумал, Тиффани, вообще-то, тоже моя Эскимосская сестра. Hey, come to think of it, Tiffany's actually my Eskimo sister too.
Я имел в виду его первых двух жертв, Джоэля Стайнера и Тиффани Коэн. I was referring to his first two victims, Joel Steiner and Tiffany Cohen.
Длинная прогулка в одиночестве, во время которой вы разрабатываете надежную схему ограбления магазина Тиффани, это серьезно. Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious.
Может быть Тиффани оставила косметичку или расчёску, то из чего мы могли бы получить образец ДНК? Um, do you know if Tiffany might have left a makeup kit or a hairbrush, something that we could get a DNA sample from?
Ты всерьёз собираешься весь вечер просидеть здесь, пялясь на дверь, потому что Тиффани сказала, что "постарается заскочить"? You're really going to sit here all night watching the door because Tiffany said she'll "try to stop by"?
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, for 200 guests.
И тогда я позвонила Сэнди, Стейси и Тиффани, и модный клуб решил собрать деньги на новые безопасные стойки. So I called up Sandi, and Stacy, and Tiffany, and the Fashion Club is going to take up a collection to get safe new goal posts.
На съезде выступят столько же Трампов (Дональд, его жена Мелания и дети: Дон-младший, Эрик, Иванка и Тиффани), сколько сенаторов. There will be as many Trumps speaking (Donald, his wife Melania, and his children Don Jr, Eric, Ivanka, and Tiffany) as there will be senators.
Когда Тиффани Гэйбл выяснила, что вы используете клиентов "Воронье гнездо", вы застрелили ее, чтобы она на вас не донесла, а затем, обвинили мою клиентку в убийстве? When Tiffany Gable found out you were betraying the Raven's Den clientele, did you then shoot her so she wouldn't report you, and then frame my client for the murder?
Но самым удивительным напоминанием о Синатре оказалась уличная певица по имени Тиффани — родом из Парижа. But the most striking echo of Sinatra was a sidewalk busker who identified herself as Tiphanie, originally from France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !