Exemples d'utilisation de "токсичности" en russe
Таблица 3.10.1: Категории опасности для токсичности при аспирации
Table 3.10.1: Hazard categories for aspiration toxicity
Схема принятия решения 3.10.1 для токсичности при аспирации
Decision logic 3.10.1 for aspiration toxicity
Таблица 3.10.2: Элементы маркировки для токсичности при аспирации
Table 3.10.2: Aspiration toxicity label elements
Схема принятия решения 3.10.2 для токсичности при аспирации
Decision logic 3.10.2 for aspiration toxicity
" Токсичность "- создание системы экспрессного мониторинга токсичности воды в условиях космического полета;
Toxicity: development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight;
В правой колонке заменить " хронической токсичности " на " долгосрочной опасности " (четыре раза).
In the right column, replace " chronic toxicity " with " long-term " (four times).
оценка опасности, проводимая на основе результатов оценки воздействия и оценки токсичности.
A risk assessment integrating the results of the exposure assessment and toxicity assessment.
Для классификации, основанной на хронической токсичности, производится дифференциация между быстроразлагающимися и медленноразлагающимися веществами.
“A9.3.3.2.2 For the classification based on chronic toxicity a differentiation is made between rapidly degradable and non-rapidly degradable substances.
4 БК/см2 для бета- и гамма-излучателей и альфа-излучателей низкой токсичности
4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters
В заголовке таблицы заменить " (приблизительные) значения ЛД50/ЛК50 " на " оценки острой токсичности (ООТ) ".
In the title of the table, replace: “(approximate) LD50/LC50” with “acute toxicity estimates (ATE)”.
На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым.
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.
Токсины классифицируются по медианной летальной дозе для острой пероральной, перкутанной и ингаляционной токсичности.
Toxins are characterised according to the median lethal dose for acute oral, dermal and inhalation toxicity.
Вместе с тем он не анализировался на предмет долгосрочной токсичности, тератогенности, мутагенеза или канцерогенности.
However, there are no analyses of long-term toxicity, teratogenicity, mutagenicity, or carcinogenicity.
Таблица 3-3: перечень прогнозируемых экологических концентраций (ПЭК), значений критической токсичности (КТ) и КР.
Table 3-3: List of Predicted Environmental Concentrations (PEC), Critical Toxicity Values (CTV) and RQs for SCCPs.
Вещества, характеризующиеся в водной среде показателями острой токсичности, соответствующими показателям, приведенным в таблице 5:
Substances showing the values for acute toxicity to the aquatic environment corresponding to table 5:
Что касается морских организмов, то имеются лишь данные о параметрах острой токсичности для рыб.
For marine organisms, only acute toxicity data is available for fish.
Величина некроза (при необходимости, другие критерии токсичности согласно подразделу 2.2.6.1 ВОПОГ).
Necrosis value (where applicable, other toxicity criteria in accordance with 2.2.61 of ADN).
ПеХБ отвечает всем критериям отбора по переносу на большие расстояния, стойкости, биоаккумуляции и токсичности.
PeCB meets all screening criteria on long range transport, persistence, bioaccumulation and toxicity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité