Sentence examples of "толстовок" in Russian

<>
Я нашла одну из твоих толстовок, и я ее взяла. I found one of your hoodies, and I borrowed it.
Они оба черные и в толстовках. They were both black and hoodies.
Детектив, у вас есть толстовка Чикаго Булс? Detective, do you own a Chicago Bulls sweatshirt?
Вы все эти толстовки тоже берёте? You want all these hoodies too?
Одет в красной толстовке с капюшоном, джинсах, кроссовках. Wearing a red hooded sweatshirt, jeans, sneakers.
И этим я обязана девочке в толстовке. And that was thanks to a girl in a hoodie.
И вы нашли пятна крови на его толстовке? And you found bloodstains on this sweatshirt?
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag.
В последний раз её видели в фиолетовых леггинсах и красной толстовке. When last seen, she was wearing purple leggings and a red sweatshirt.
Среднего роста и комплекции, одет в красную толстовку. Average height, average build, wearing a red hoodie.
Она приехала в ваш дом, убила вашу жену и оставила там толстовку. She drove to your house, shot your wife, and left his sweatshirt at the scene.
Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. Now I just buy zack t-shirts and hoodies.
Когда её видели в последний раз, она была в фиолетовых леггинсах и красной толстовке. When last seen, she was wearing a purple leggings and a red sweatshirt.
Эм, Мона не единственная в городе, у кого есть чёрная толстовка. Em, Mona might not be the only person in rosewood who owns a black hoodie.
Я почувствовала как кто-то похлопал меня по плечу, развернулась посмотреть и увидела громадную девочку в толстовке, вышедшую из толпы. I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
Я только что видела высокого мужчину в зелёной толстовке, застрелившего другого мужчину! I just see a tall man in a green hoodie shoot another man!
Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал. The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something.
Подозреваемый - чёрный мужчина, ростом 182 см, одет в толстовку с капюшоном и бейсболку. The suspect's a six-foot black male, wears a hoodie and a cap.
Но во многих странах такой системы нет», — говорит одетый в футболку и толстовку Коум. But in a lot of countries you don’t have these checks and balances,” says Koum, dressed in his usual T-shirt and hoodie.
И возможно гигантская девочка в толстовке почувствует что-то родственное в том, чем вы поделились. And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.