Exemples d'utilisation de "томатный сок" en russe
Никак не найду томатный сок, куда я его дел?
I do not find this tomato juice, but where did I put it?
Поэтому она попросила томатный сок с лимоном и сельдерейной солью.
So, she wants tomato juice with a piece of lemon and some celery salt.
У меня есть водка, но, к сожалению, томатный сок кончился.
I got vodka, but unfortunately I'm out of tomato juice.
Томатный сок и голландез, и кто сможет быстрее это переварить.
Tomato juice and hollandaise and who's got the lowest handicap.
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.
Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса.
I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.
Мне просто нужен томатный сок, немного соевого соуса и арахисового масла.
I just need tomato juice, some soy sauce, and some peanut butter.
Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток.
Brandy, Worcestershire sauce, vinegar, tomato juice, bitters, pepper and a raw egg yolk.
Там, откуда я родом, мы опускаем сырое яйцо в некоторых томатный сок и пейте.
Where I come from, we drop a raw egg into some tomato juice and drink that.
Конечно он на вкус не такой как томатный сок, но хуже ты вонять точно не будешь.
Well, it sure doesn't taste like tomato juice, but you couldn't possibly smell any worse.
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты.
I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы.
We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard.
Если ты хотел томатного сока, почему ты так и не сказал?
If you wanted tomato juice, why didn't you just say so?
В рецепте Кровавой Мэри моего отца вместо томатного сока - волчья кровь.
My father's recipe for a Bloody Mary trades out tomato juice for wolf's blood.
Так, я знаю, что он делается из водки и томатного сока.
Well, I know it involves vodka and tomato juice.
Ну, я просто надеюсь, что это не скунс, поскольку у нас больше нет томатного сока.
Well, I just hope it's not a skunk, 'cause we don't have any tomato juice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité