Exemples d'utilisation de "тонкоплёночный" en russe avec la traduction "thin-film"
Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики.
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges.
включающие тонкопленочные СКВИДы с минимальным характерным размером менее 2 мкм и с соответствующими схемами соединения входа и выхода;
Incorporating thin-film SQUIDS with a minimum feature size of less than 2 μm and with associated input and output coupling circuits;
Недавние исследования германской фирмы " Фраунгофер Мэнэджмент " по вопросам тонкопленочных фотоэлектрических установок свидетельствуют, что фотоэлектрические установки мощностью примерно 2,3 кВт, изготовленные по тонкопленочным технологиям, не смогут конкурировать с установками на кристаллическом кремнии до примерно 2008 года.
A recent study by Fraunhofer Management of Germany on thin-film photovoltaics indicates that PV systems in the 2.3 kW range based on thin-film technologies are not expected to become competitive with crystalline silicon-based systems until about 2008.
Недавние исследования германской фирмы " Фраунгофер Мэнэджмент " по вопросам тонкопленочных фотоэлектрических установок свидетельствуют, что фотоэлектрические установки мощностью примерно 2,3 кВт, изготовленные по тонкопленочным технологиям, не смогут конкурировать с установками на кристаллическом кремнии до примерно 2008 года.
A recent study by Fraunhofer Management of Germany on thin-film photovoltaics indicates that PV systems in the 2.3 kW range based on thin-film technologies are not expected to become competitive with crystalline silicon-based systems until about 2008.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité