Exemples d'utilisation de "топологии" en russe
Закон о топологии интегральных схем 1994 года создает защищаемые законом права собственности на исходную топологию интегральных схем, как того требует часть II (6) ТАПИС. М.
The Layout Designs Act 1994 creates statutory property rights in original layout designs for integrated circuits, as required by Part II (6) of the TRIPS.
Участники совещания отметили тот факт, что согласно действующим и новым законам о товарных знаках ни товарные знаки, ни топологии интегральных микросхем не являются объектами принудительных лицензий.
The participants took note of the fact that according to the current and new Trademark laws, neither trademarks nor integrated circuit layout designs were subject to compulsory licenses.
Минимальные стандарты касаются защиты: изделий и процессов с помощью патентов; защиты авторских и смежных прав; литературные, художественные, музыкальные и другие произведения с помощью промышленных образцов; торговых знаков; наименований мест происхождения товаров; топологии интегральных схем и такой не подлежащей разглашению информации, как отраслевые секреты.
The minimum standards relate to the protection of: products and processes by patents; literary, artistic, musical and other works by copyright and related rights; industrial designs; trademarks; geographical indications; layout designs of integrated circuits; and undisclosed information such as trade secrets.
Служба топологии Active Directory Microsoft Exchange (MSExchangeADTopology)
Microsoft Exchange Active Directory Topology service (MSExchangeADTopology)
Перезапустите службу топологии Microsoft Exchange Active Directory.
Restart the Microsoft Exchange Active Directory Topology service.
Проверка предварительных требований и выполнение проверок топологии.
Verifying prerequisites and performing topology checks
Предоставляет сведения о топологии Active Directory для служб Exchange.
Provides Active Directory topology information to Exchange services.
В нем приведен пример топологии типичного развертывания Exchange 2016.
It's an example topology that provides an overview of a typical Exchange 2016 deployment.
Сервер, возможно, был списан или иным образом удален из топологии.
The server may have been decommissioned or otherwise removed from the topology.
Значение параметра MaxBufferSize реестра используется во внешней/внутренней топологии Exchange.
The MaxBufferSize registry value is used in an Exchange front-end/back-end topology.
Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит работу с ограниченными разрешениями.
The Exchange Active Directory Topology service will continue with limited permissions
В единой системе обмена сообщениями могут существовать следующие топологии абонентских групп:
In Unified Messaging, the following UM dial plan topologies can exist:
Специальные разрешения и знания топологии развертывания не требуются для завершения развертывания.
Special permissions and knowledge of the deployment topology are not necessary to complete the deployment.
Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит запуск с ограниченными разрешениями.
The Microsoft Exchange Active Directory Topology service will continue starting with limited permissions.
В зависимости от топологии сети организации можно благополучно игнорировать это предупреждение.
Depending on your organization's network topology, you may be able to safely ignore this warning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité