Exemples d'utilisation de "точный" en russe
Traductions:
tous2601
accurate1181
exact834
precise488
definitive14
positive11
pinpoint10
punctual3
faithful3
minute2
strict2
autres traductions53
Для выработки надлежащего ответа необходим точный диагноз.
A sound diagnosis is necessary in order to devise an appropriate response.
Сомневаюсь, что мы сможем определить точный источник крови.
I doubt we'll be able to identify the bleeder.
Один точный удар по дыхательному горлу, раздробивший трахею.
A single well-directed blow to the windpipe, crushing it instantly.
Зарегистрирован в Калифорнии, живет в Стоктоне, точный адрес неизвестен.
California I D has him living in Stockton, but address doesn't check out.
Один точный выстрел и мы всегда сможем его найти.
All I need is one clear shot and we'll always know where he is.
Поворачивайте ее на точный угол с помощью индикатора угла.
Rotate to a specific angle with the help of the angle indicator.
Я хотела узнать точный номер судейского участка и подробности дела.
I wanted to make sure about the court district number and details.
Какой-то более точный адрес или просто Бозман, Монтана, психушка?
Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?
Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.
Мы обеспечиваем клиентам точный доступ в то время, когда это необходимо;
We provide our customers with access whenever they need it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité