Exemples d'utilisation de "травмах" en russe avec la traduction "injury"
"Ишемические повреждения при травмах грудной клетки"?
"Ischemia reperfusion injury in thoracic trauma"?
Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников
Maintain employee injury and illness information
Настройка информации о травмах и заболеваниях [AX 2012]
Setting up injury and illness information [AX 2012]
Решите, как настроить информацию о травмах и заболеваниях.
Decide how to set up injury and illness information.
Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников [AX 2012]
Maintain employee injury and illness information [AX 2012]
Тебе что-то известно о травмах головы и потери памяти?
What do you know about head injuries and memory loss?
Я не хочу, чтобы Джек или другие игроки беспокоились о травмах паха.
I don't want Jack or any of the other players worried about groin injuries.
Подразделы этого раздела содержат сведения о вводе информации о травмах и заболеваниях.
Topics in this section contain information about how to enter injury and illness information.
Дополнительные сведения см. в разделе Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников.
For more information, see Maintain employee injury and illness information.
Для других стран или регионов необходимо вручную настроить сведения о травмах и заболеваниях.
For other countries/regions, you must manually set up injury and illness information.
В её травмах нет ничего, что может указать на марку автомобиля, который сбил её?
There's nothing about her injuries that can give us the make of the car hit her?
Настройте сведения, которые потребуются для составления отчетов о травмах и заболеваниях на рабочем месте.
Set up the information that you will need if you have to report injuries or illnesses in the workplace.
Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников и ведение сведений об оборудовании или номенклатурах, предоставленных сотрудникам взаймы.
Maintain employee injury and illness information and maintain information about equipment or items that are loaned to workers.
Ваша компания может использовать сведения о травмах и болезнях работников для создания подробного плана обеспечения безопасности и здоровья.
Your company can use the information about worker injuries and illnesses to develop a comprehensive safety and help plan.
Настройка информации о травмах и заболеваниях, например типы травм и заболеваний, части тела, типы результатов и расходов, а также компетентные органы.
Set up injury and illness information, such as types of injuries and illnesses, body parts, types of outcome and costs, and reporting agencies.
Анализируя и изучая информацию в записях о травмах и болезнях, ваша компания может определить потенциальные угрозы безопасности и предпринять меры безопасности, чтобы предотвратить травмы и заболевания.
By analyzing and reviewing the information in injury and illness records, your company can identify potential safety hazards and take precautionary steps to prevent additional injuries and illnesses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité