Exemples d'utilisation de "транзакций" en russe

<>
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
Возвращает записи транзакций, выполненных вчера. Returns records of transactions that took place the day before the current day.
Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files
Нажмите на кнопку «Просмотр транзакций» Click View Transactions
Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно. Most Bitcoin transactions should process immediately.
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Возвращает записи транзакций, выполненных сегодня. Returns records of transactions that took place on the current day.
Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report
Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report
Просмотр транзакций на консоли Xbox 360 View your transactions on your Xbox 360 console
Справка: журнал транзакций Office 365 IdFix Reference: Office 365 IdFix transaction log
Использование workflow-процесса утверждения бюджетных транзакций. Use the budget transaction approval workflow.
Можно также отслеживать платежи для транзакций расходов. You can also track payments for expense transactions.
менее 4-х транзакций в месяц — $3; less than 4 transactions per month — $3;
Количество незавершенных транзакций базы данных очереди сообщений Number of uncommitted message queue database transactions in memory
Возвращает записи транзакций, выполненных за текущую неделю. Returns records of transactions that took place during the current week.
Общее количество торговых транзакций за период: 14M+ Total number of trading transactions for period: 14M+
Возвращает записи транзакций, выполненных до сегодняшнего дня. Returns records of transactions that took place before today.
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей. These reserve transaction log files act as placeholders.
Возвращает записи транзакций, которые будут выполнены завтра. Returns records of transactions that took place the day after the current day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !