Exemples d'utilisation de "транспортов" en russe
И отправка флотилии из старых транспортов и нескольких противолодочных кораблей в Тартус ситуацию не изменит.
Sending a flotilla of aging transport ships and a few destroyers to Tartus isn’t going to change that.
атака, бомбардировка или уничтожение санитарных учреждений, госпитальных судов (санитарных транспортов), санитарных самолетов, имеющих надлежащие отличительные знаки, санитарного персонала;
“- Attacks against or bombardment or destruction of health establishments, hospital ships (medical transport) or medical aircraft bearing proper distinctive marks, or health personnel;
Прибытие участников, транспорт и гостиницы
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Мечта о беспилотном воздушном транспорте не нова.
The dream of unmanned aerial transportation is not new.
отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак - просто всё.
hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
вызывает больший объём эмиссии [CO2], чем весь транспорт вместе:
causes more emissions than all of transportation combined:
Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии.
Public transportation has also become a breeze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité