Exemples d'utilisation de "требующимся" en russe avec la traduction "be required"
Traductions:
tous2747
need1384
be required969
require196
required192
demand3
claim2
autres traductions1
Бонус утвержден, если требовалось утверждение.
The rebate has been approved if approval is required.
Такое расторжение требуется компетентным регулятивным органом;
Such termination is required by any competent regulatory authority or body,
Очевидно, что требуется такая черта, как самодисциплина.
The obvious trait that is required here is self-discipline.
Что требуется настроить для кросс-докинга упаковок?
What setup is required for cross-docking packages?
Требуется компонент модели процесса — служба активации Windows
The Windows Process Activation Service - Process Model component is required
Никакого особого или дополнительного разрешения не требуется.
No special or extended permission is required.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité