Exemples d'utilisation de "тревога" en russe avec la traduction "alarm"
Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора.
Fire alarm, this floor, other end of the corridor.
В банке "Пэрриш комьюнити" сработала пожарная тревога.
Fire alarm just went off at Parrish Community Bank.
Всегда когда срабатывает тревога, мы должны вызывать полицию.
Whenever there's an alarm, we have to call the police.
Почему не сработала тревога, когда мы открыли эту дверь?
Why didn't that alarm sound when we opened the door?
Если я напишу "пожарная тревога", ты знаешь, что делать.
If I text the word "fire alarm," you know what to do.
Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога.
Hazing is as much a part of this life as alarm bells.
Будто сработала пожарная тревога, и все вокруг слоняются без дела.
It's like a fire alarm's gone off and everyone's just hanging about.
А потом включился этот сигнал, который звучит как пожарная тревога.
Then this alarm sounded like a fire alarm.
Мой помошник, они прямо набросились на него, когда включилась тревога.
My assistant manager, he was assaulted really badly when the alarm went off.
Но это и вправду ложная тревога, а пожарные - подсадные утки.
But it is a false alarm, And those firemen, they're actors.
Это смешная история, я вышла прямо из парикмахерской, когда началась пожарная тревога.
Funny story, i was only wearing that because the fire alarm went off while i was getting a haircut.
Открыв эту дверь, сработает тревога тут же, так что времени в обрез.
Now, as soon as this door opens, an alarm will go off, and we will not have much time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité