Exemples d'utilisation de "тревогу" en russe avec la traduction "alarm"
И мой зонт, зацепившись, включил пожарную тревогу.
And my umbrella accidentally snagged the fire alarm.
Всю ночь вызывать пожарную тревогу, вымотался, наверное.
Pulling fire alarms all night must really wear you out.
Выключите тревогу и вызовите респиратор и передвижную диагностику.
Silence the alarm and call respiratory and stat ADG.
Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу.
Inform the bomb squad, tell them not to raise the alarm.
Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.
Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.
Теперь вы знаете, что заставило меня бить тревогу.
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm.
Я включил пожарную тревогу, чтобы предупредить охрану здания.
I pulled the fire alarm to alert security.
Поднимем тревогу, используем все камеры наблюдения и разоблачим его.
We get every alarm sounding, every surveillance camera shooting, and expose him.
Как, по-вашему, остроумно будет, если дать пожарную тревогу?
Do you think it might be witty to give the fire alarm?
Это цель правительства, так что не обязательно бить тревогу.
This is the government’s target so it wouldn’t necessarily set off any alarm bells.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité