Exemples d'utilisation de "тренером" en russe avec la traduction "coach"
Кстати, я пошел и поговорил с тренером Робертсом.
By the way, I went ahead and spoke with Coach Roberts.
Я имею честь быть тренером команды нашего университета "Чертовки".
I have the honor of being coach for the lancer university hellcats.
И возможно, именно поэтому она спуталась с моим тренером.
And maybe that's why she got involved with my coach.
Загрузи приложение The Voice и стань тренером на диване.
Download The Voice app and you can be a home coach.
Тебе нужно за день стать профессиональным тренером по фигурному катанию?
You need to become an expert figure skating coach in a day?
Возможно, он будет плохо отзываться о главном сопернике перед тренером.
Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.
Вы были правы, когда утвердили идею сделать его хоккейным тренером.
You were so right to champion the idea of him being a hockey coach.
Итак, наша жертва - Чад Пакмен был успешным олимпийским тренером по гимнастике.
So our victim - Chad Parkman - was a successful olympic gymnastics coach.
Что, если мы поговорим с тренером, который тренирует команду по десятиборью?
What if we talked to the teacher who coaches the decathlon team?
Ванесса была чертовкой здесь в те времена когда вы были тут тренером.
Vanessa here was a hellcat back when you were a coach.
Мама прижималась к нему спиной, занимаясь сексом с моим тренером по гимнастике.
Well, because my mom was pinned against it having sex with my gymnastics coach.
Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.
My father was the dean of students and basketball coach at my middle school.
Твои разговоры об учебной группе с твоим личностным тренером, когда мы встречались.
Your exchanges with your life coach about the study group when we were dating.
Будучи тренером, я рассматривал тренировки как путешествие, где в конце была бы игра.
I liked our - as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end.
Будь я хоть тренером, хоть уборщицей, пока я могу, я буду стараться жить самостоятельно.
Whether I am a coach or a janitor, as long as I am ready, I can still enter the competition.
Ваш сын будет жить с тренером Гарднером и его женой до окончания учебного года.
Your son will live with coach Gardner and his wife for the remainder of the school year.
К сожалению, этот бодренький гомосексуалист, который был тренером Aural Intensity очень сильно навернулся с лестницы.
Unfortunately, the chipper homosexual who coaches Aural Intensity had a terrible fall down the stairs.
Я имею в виду, я слышала, как она говорила с тренером лиги, когда тебе было 10.
I mean I heard how she told off that little league coach when you were 10.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité