Exemples d'utilisation de "тренировку" en russe avec la traduction "practice"
Traductions:
tous230
training122
practice47
workout18
exercise18
train7
drill6
coaching5
work out3
working out1
autres traductions3
Папа отвезет меня на тренировку, и потом останется посмотреть игру.
Uh, dad's gonna drive over to practice and stay for the game.
Как, черт возьми, мы должны были проводить тренировку в отсутствии квотербека.
How the hell are we supposed to have practice without the quarterback being there.
Но наш квотербек опоздал на 10 минут на вчерашнюю тренировку, так что.
He's normally a tight end, but our starting quarterback showed up 10 minutes late for practice yesterday, so.
Потом я пошла на тренировку по мотокроссу и потом, когда я ушла, она пропала.
And then I went to motocross practice, and then, when I left, it was gone.
Я, профессор Северус Снейп, настоящим даю разрешение команде Слизерина провести сегодня тренировку по причине необходимости опробовать нового ловца.
I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team Permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker.
Только спустя годы практики и интенсивных тренировок.
Only after many years of practice and intense training.
После нескольких тренировок это стало моей второй натурой».
“After some practice, it just became second nature.”
Никто не предупреждает, что тренировка гораздо веселее самого мероприятия.
No one ever tells you that the practice is so much more fun than the real thing.
По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи.
Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité