Exemples d'utilisation de "трети" en russe
Однако две трети детей поддаются искушению.
What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
Оттуда родом более трети всех миллиардеров мира.
More than one third of the world’s billionaires hail from these three areas.
Весь процесс занимает не больше трети секунды.
The whole process takes less than one-third of a second.
Две трети граждан ЕС обеспокоены использованием своих данных.
Two-thirds of EU citizens are worried about the treatment of their data.
Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Две трети видов Земли живут под ее поверхностью.
Two-thirds of Earth’s species live beneath its surface.
Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах - парни.
Two-thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
Две трети 65-миллионного населения Ирана – младше 25 лет.
Two thirds of Iran's 65 million people are under 25 years old.
Также, эмигрантские доходы составили более трети национального дохода Таджикистана.
And expatriate earnings accounted for more than one-third of Tajikistan’s national income.
Две трети 65-миллионого населения Ирана - младше 25 лет.
Two thirds of Iran's 65 million people are under 25 years old.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité