Exemples d'utilisation de "треугольником" en russe

<>
Traductions: tous306 triangle306
Торговля с симметричным треугольником: метод второй Trading a symmetrical triangle: method two
На графике ниже показан второй способ торговли с симметричным треугольником для длинной позиции: The chart below demonstrates the second way you can trade the symmetrical triangle pattern for a long trade:
Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп. Egypt’s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.
Давайте посмотрим что произойдет, если мы сделаем два преобразования симметрии с треугольником, одно за другим. Let's see what happens if we do two symmetries with the triangle, one after the other.
Но я просто могу сказать вам, что маленький значок на женском или мужском туалете отличается треугольником. But can I just tell you, the little sign for a gents' toilet or a ladies' toilet is determined by a triangle.
Если значок восклицательного знака с треугольником появляется в первом столбце, было изменено значение, в данный момент отличное от значения, указанного в форме Элементы бюджетных затрат. If an exclamation point icon with a triangle appears in the first column, you have changed a value that is now different from the value defined on the Budget cost elements form.
Предупреждающие сообщения (с красным треугольником) следует использовать лишь в тех случаях, когда опасное место или участок дороги находится на небольшом расстоянии от ЗИС (например, не более 2 км). Danger warning messages (using the red triangle) should only be used when the dangerous spot or stretch of road is nearby the VMS (for instance, no more than 2 km).
Второй метод торговли с симметричным треугольником заключается в том, чтобы дождаться пробоя ценой треугольника и ее возвращения обратно, использующего стороны треугольника как уровень поддержки (в случае шорта) или уровень сопротивления (в случае лонга). The second way to trade a symmetrical triangle is to wait for the price to break out of the triangle and then come back to retest the slopes of the triangle as either support (in the case of a long trade) or resistance (in the case of a short trade).
Задание 1: Где восходящий треугольник? Exercise 1: Where is the ascending triangle?
Задание 2: Где симметричный треугольник? Exercise 2: Where is the symmetrical triangle?
Зеленый треугольник в ячейке E4 Green triangle in cell E4
Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего. The descending triangle is the opposite of the ascending triangle.
Возможно. Могучий треугольник включающий Британию? Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.
Задание 2: Где восходящий треугольник? Exercise 2: Where is the ascending triangle?
Задание 1: Где нисходящий треугольник? Exercise 1: Where is the descending triangle?
Вылижи мой Бермудский треугольник, Шад! Eat my Bermuda Triangle, Shad!
Задание 2: Где нисходящий треугольник? Exercise 2: Where is the descending triangle?
Задание 1: Где симметричный треугольник? Exercise 1: Where is the symmetrical triangle?
Торговля на треугольника достаточно проста. Therefore, that makes trading the triangle fairly straight forward.
USD/CAD покинул зону треугольника USD/CAD escapes from a triangle
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !