Exemples d'utilisation de "трусах" en russe

<>
afficher
Кажется, один выпирает сзади в трусах. Uh, I think there's one bunching up inside the back of your pants.
Я осталась в лифчике и трусах. I was in my bra and panties.
Знаешь, я что-то вроде Марты Стюарт, только в семейных трусах. You know, I am like Martha Stewart but with big underpants.
Ну что, ты ешь омара в семейных трусах? So what, are you eating lobster in your boxer shorts?
Ага, я полагаю, что в твоих костлявых трусах рыщет чудовище с зелеными глазами. Yes, well, I think there's a green-eyed monster lurking in your bony pants.
Она была в трусах и лифчике. She was down to her panties and brassiere.
В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз. There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек. I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching TV all day.
Я возвращаюсь с работы, а он так и сидит в моей квартире в трусах, играя в PlayStation, изо дня в день. I'd come back from the zoo and he'd be sat there in my flat in his pants, playing PlayStation day after day.
Я осталась в лифчике и в трусах. I was in my bra and panties.
Не сразу, я собираюсь оставаться в трусах, пока я не позволю тебе снять мои трусы, Ник. Not right away, I'm gonna keep my underpants on until I let you take my underpants off, Nick.
Хорошо, потому что нет ни одной автобусной остановки, где нет плаката с Джинни в трусах и лифчике. Good, because I can't pass a bus stop without seeing Jeannie in a bra and panties.
Конечно же никто не щекотал ничего в твоих заплесневелых бабушкиных трусах кроме семьи сверчков, живущих там в гнезде. To think nobody's tickled inside of your musty, mildewed granny panties except for the family of crickets that nest in there.
Трус решил спасти свою шкуру. The coward chose to save himself.
Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.
Всё кроме трусов и лифчика. Everything except bra and panties.
Это - пара трусов из - из Тибета. This is a pair of underpants from - - from Tibet.
Я имею в виду, эти большие невзрачные семейные трусы. I mean, big old dumpy boxer shorts.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
И мы, архитекторы, оказались трусами. And we architects are cowards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger