Exemples d'utilisation de "трусихой" en russe

<>
Traductions: tous31 coward23 autres traductions8
Я не растила тебя трусихой. I didn't raise you to be a quitter.
Он обозвал меня трусихой перед всеми. He basically called me a pussy in class.
Не будьте трусихой и пишите свой рассказ. Now stop being chicken-hearted and write that story.
Если откажешься, весь Остин назовёт тебя трусихой. Well, you can do it or not, but if you don't, everybody in Austin is gonna think you a chicken shit.
Должна заметить, что никогда не считала вас трусихой. Well, I must say, I never had you down as a bolter.
На вашей прежней работе вы были самой большой трусихой? Were you a giant pussy at your old job?
Но если не подаришь, все в Остине будут считать тебя трусихой. But if you don't, everybody in Austin is gonna think you're a chicken shit.
А я не думаю, что ты хочешь, чтобы все в Остине считали тебя трусихой. And I don't think you want everybody in Austin thinkin 'you're a chicken shit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !