Exemples d'utilisation de "тряпичную куклу" en russe

<>
И вот он бросил его на решетку, как тряпичную куклу. Man, he just threw him against the fence like a rag doll.
Кен похож на тряпичную куклу, крутящуюся в стиральной машине. Ken is tossed around like a rag doll in a washing machine.
Я видел, как он выкинул её из машины как тряпичную куклу. I saw him throw her out the car like a rag doll.
Неудивительно, учитывая, что её бросили в канализацию, как тряпичную куклу. Not surprising, considering she was tossed around the drain like a rag doll.
Он, должно быть, забыл это когда ты выбросил его из грузовика, как тряпичную куклу. He must have left it behind when you threw him out of the truck like a rag doll.
И швырнёт за угол как тряпичную куклу. Flopped him round the corner like a rag doll.
Мэри дала мне американскую куклу. Mary gave me an American doll.
Тащи свои тряпичную попку сюда, подружка. Get your raggedy ass over here, girl.
Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире! I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
Том дал Мэри дорогую куклу. Tom gave Mary an expensive doll.
Я хочу купить эту куклу для детей. I want to buy this toy doll.
Кто сделал эту куклу? Who made the doll?
Покажи мне куклу, которую ты купил вчера. Show me the doll that you bought yesterday.
Она дала мне красивую куклу. She gave me a pretty doll.
Она любит куклу, как собственную сестру. She loves the doll like her own sister.
Вы посылаете мне японскую куклу, так? You are sending me a Japanese doll, right?
Девочка пристально смотрела на куклу. The girl was gazing at the doll.
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.
Человек трахал надувную куклу. The man was banging a blow up doll.
«Я никогда не видела куклу Поля Баньяна прежде», - призналась женщина во время телефонного разговора с репортерами Huffington Post. “I’d never seen a Paul Bunyan doll before,” she told The Huffington Post in a phone conversation, identifying herself only as “Renoir Girl.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !