Exemples d'utilisation de "турам" en russe avec la traduction "tour"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Мы, по сути, предоставляем общий доступ к турам по Вселенной с первым планетарием в Гане расположенным к Югу от Сахары, так же как и с новой библиотекой, которую мы построили в гетто Колумбии и средней школой в Камбоджии. We're actually sharing tours of the universe with the first sub-Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia.

Тур по естественному заповеднику и. A nature sanctuary tour and a.

Приедешь домой, устроишь извинительный тур. Just come back home, do the apology tour.

Давайте настроим доступ к календарю тура. Let’s set up the tour calendar for sharing.

Вы готовы к Тайному Магическому Туру? You ready for the Magical Mystery Tour?

Не тупи, не все дороги на Тур. They aren't all going to Tours.

Я взял детей в тур по колледжам. I was taking the kids on a tour of colleges.

Давайте устроим тур по семи чудесам света! Let's do a seven wonders tour!

Твой "тур долга" длиннее в три раза. You've extended this "tour of duty" thing three times already.

Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура! We commandeered a balloon from the tour desk!

Американские военные, в туре на 12 месяцев. the American military, on tours of 12 months.

Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца; Italian soldiers, on tours of four months;

Увидели гоночную лодку, привязанную к лодке Шарк Тур. Saw an aluminum skiff tied off to the Shark Tour boat.

Я собственноручно выбрала худший тур во всем Париже. I secret handedly choose the worst tour in all of Paris.

Кролл, менеджер тура должен быть где-то здесь. Krull, the tour manager should be around here somewhere.

Я не верю в это, они взяли винный тур? I don't believe this, they took a wine tour?

Я вам устрою увлекательный тур в мой задний проход. I'll give you a scenic tour of my anal canal.

Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже. Maybe you can get me on Luke's tour, too.

Спасибо им за приглашение совершить этот исторический североамериканский тур. And thank them so much for inviting me to do this very historical North American tour.

Я был одним из основателей комедийного тура "Ось Зла". I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger