Sentence examples of "туристов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all365 tourist277 camper19 backpacker7 traveler5 other translations57

Будем играть в "тупых" туристов? So we act like two dumb tourists?

Когда туристов поливают грязью, они грустнеют. Look, spilling mud on people makes for sad campers.

Сколько туристов не увидят различий между новыми и эффективными аэропортами Азии и состарившимися, засоренными древними вещами аэропортами в некоторых основных городах США? How many travelers nowadays can fail to note the difference between Asia's new, efficient airports and the aging, clogged antiques in some major US cities?

Этот исторический памятник привлекает туристов. This historical monument attracts tourists.

Затем он начал охотиться на туристов. He then started haunting a family of campers.

Венесуэла установит валютный курс для туристов Venezuela will establish an exchange rate for tourists

У тебя в парке слишком много этих весёлых туристов, и база переполнена. You've packed too many happy campers into the park and way too many into that lodge.

Несколько туристов было травмировано в аварии. A number of tourists were injured in the accident.

Я собираюсь на место преступления, но мне нужна защита для остальных "туристов". I'm going over the crime scene, but I need a protection detail for the rest of the campers.

Сейчас пик сезона, стало больше туристов. More tourists are coming during peak season.

В последние годы число туристов заметно выросло. The number of tourists has increased greatly in recent years.

Ты прочла слишком много путеводителей для туристов. You've been reading too many tourist guides.

Количество туристов значительно увеличилось в последние годы. The number of tourists has increased greatly in recent years.

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов. Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

С каких это пор дипломаты нянчат туристов? Since when do diplomats babysit tourists?

Может, он поговорит ещё с парочкой японских туристов. Maybe he'll chat up a few more japanese tourists.

Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну. Every year, more than a million foreign tourists visit the country.

Однако из-за притока туристов сокращаются число местного населения. Yet the domestic population is dwarfed by the influx of tourists.

Она и ещё 500 немецких туристов запомнят это навсегда. She and 500 German tourists will savor that memory for all times.

Чтобы я могла нянчить туристов в аквариуме моего дяди? So I can babysit tourists at my uncle's aquarium?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download