Exemples d'utilisation de "тусил" en russe

<>
Traductions: tous59 hang out51 autres traductions8
А Алекс тусил с сестрой Грей. Oh, oh, and Alex used to hook up with Grey's sister.
Опять всю ночь тусил в женской общаге? Did you have another late night at the sorority?
Мне было 16, тусил у границы Невады. I was 16, hiking near the Nevada border.
Парень, я тусил с тобой всю ночь. It's the guy from last night.
Я тусил с ним вчера примерно часа три. I made fun of him yesterday for, like, three hours.
Я порвала с ним потому что он тусил слишком много. I broke up with him because he partied too much.
Я как-то там тусил, пока шел призыв во Вьетнам. I spent some time up there during Nam.
Я бы не хотел, чтобы ты думала, что я где то тусил как какой-то тупой богатенький мальчик. I don't want you to think I was out partying like some idiot frat boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !