Exemples d'utilisation de "тусовка" en russe
Лучше соври, что это была не лучшая тусовка всех времён и народов.
Just lie to me and tell me it wasn't the best night of all time.
Я решил, что эта тусовка немного, ну знаешь, слишком для самого начала.
I thought this shindig was a little, you know, big to bring in a start-up.
Вообще-то, завтра будет тусовка в честь моего 21-го дня рождения.
In fact, swing by tomorrow for my very special 21st birthday bash.
Джейк сказал, что у вас тут тусовка, и я подумал может я составлю вам компанию.
Jake said you guys were hanging out, and I thought you might want some company.
Ничего - Джейк сказал, что у вас тут тусовка, и я подумал может я составлю вам компанию.
Nothing - Jake said you guys were hanging out, and I thought you might want some company.
Тусовка Конца Света И это произошло, я думаю, в тот последний год, точнее, в выходной - вообще-то, в пятницу в декабре, в Камдене - Это было так давно, когда я была совсем другим человеком и я была так пьяна, что в итоге потеряла невинность.
And it was, I think, in that last year, or weekend - really a Friday in December at Camden - and this was years ago, when I was a different person and I was so drunk that I ended up losing my virginity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité