Exemples d'utilisation de "туфли" en russe

<>
Он меняет туфли, приносит апельсины. He changes his shoes, he brings oranges.
Это что, двухцветные кожаные туфли? Is that a saddle shoe?
Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.
Надевайте свои танцевальные туфли, дамы. Let's get our dancing shoes on, ladies.
На ней были белые туфли. She had white shoes on.
Они продают туфли и машины. They're selling us shoes and cars.
Я еще положил твои любимые туфли. I also packed your favourite walking shoes.
Но я потеряла туфли для чечетки. But I lost my tap shoes.
На тебе были блестящие красные туфли. You were wearing red sparkly shoes.
Эти туфли мои, а те твои. These are my shoes and those are yours.
Я как раз купил яхтенные туфли. I literally jut got new boat shoes.
Я потеряла пряжку от этой туфли. I lost the buckle in my shoe.
Я хочу коричневые туфли, не чёрные. I want brown shoes, not black ones.
Да, эти туфли - из крокодиловой кожи. Oh, and those shoes are crocodile stilettos.
Эти туфли до??роги, и, главное, малы??. These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
Может, и туфли вора вытерли о коврик. Probably wiped his shoes on the doormat as well.
Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.
Те туфли подходят к этой белой юбке. Those shoes go well with this white skirt.
Потому, что я украсил стразами мои туфли. Because I bedazzled my jazz shoes.
Сними свои туфли и ложись на кровать. Take your shoes off and lie on the bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !