Exemples d'utilisation de "тушеное" en russe

<>
Traductions: tous24 braised5 stewed4 autres traductions15
Приготовила тушеное мясо и цикорий. I had prepared the stew and chicory.
Тушёное мясо было вкусным, да? The tagine was good, right?
Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка. Eat your pot-roast, mommy's girl.
Я сейчас уберу это тушеное мясо. I'll put this beef stew down right now.
Сегодня я не хочу тушеное мясо. Today I don't want stew.
Я оставил тушеное мясо в духовке. I left the pot roast in the oven.
Он ел тушеное мясо твоей мамы? He ate your mom's pot roast?
Мне никогда не удавалось тушеное мясо. I could never make a good pot roast.
Я умею делать очень вкусное тушеное мясо. I make a pretty good tofu stew.
Я не давлю, но если ты любишь тушеное мясо. No pressure, but if you feel like a nice pot roast.
Мясное ассорти гораздо лучше, чем просто тушеное мясо, Бут. Cassoulet is better than regular stew, Booth.
Передайте жене, что я оставила для вас тушеное мясо. Tell your wife I'm gonna drop off a pot roast.
Мама сказала, что нужно хорошее масло с перцем, чтобы сделать тушеное мясо. Mom says I need good pepper oil to make tofu stew.
Похоже на тушеное мясо, блюдо, которое научил меня готовить мой отец с любовью. Much like cooking ropa vieja, a dish my father taught me that is filled with love.
Я приготовлю тушеное мясо в печке, и мы сможем поговорить о том, о чем беседовали раньше. I'll have a pot roast in the oven, and we can talk about the things that we used to talk about.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !