Exemples d'utilisation de "тысячу" en russe
Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей.
This hotel has accommodations for 1000 guests.
Найди мальчишек и получишь тысячу акров и замок.
Find those boys and I'll give you 1,000 acres and a holdfast.
Да я тысячам леди делал тысячу раз массаж ступней.
I've given a million ladies a million foot massages.
Вывести тысячу воинов через южные ворота и отвлечь их?
Take 1,000 soldiers through the South Gate and distract them?
В состоянии аэрозоля один такой литр может убить тысячу людей.
An aerosolized batch of one of those liters could kill 1,000 people.
Знаешь, первый пистолет, что ты создал, я разбирал тысячу раз.
You know, I took the first gun you made me apart dozens of times.
Почему ему бесплатно, а с меня вы берете целую тысячу?
Why is he free and yet you charge me so much?
Я знаю, но теперь мне будет в тысячу раз сложнее отмазаться.
I know you are, but this just got 1,000 times harder for me to get out of.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité