Exemples d'utilisation de "у меня дома" en russe

<>
Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.
У меня дома нет телевизора. I don't have TV at my place.
Мы двое только что говорили об ужине у меня дома. The two of us were just talking about making dinner at my place.
Если ты когда-нибудь захочешь остаться у меня дома, ты знаешь, что всегда можешь, да? If you ever want to stay at my place, you know you can, right?
Вот и скажи ей, что был у меня дома и услышал, как я говорю по телефону об участнике Хезболлы, который недавно приехал в США. So, tell her you were at my place, you overheard me talking on the phone about a Hezbollah operative who recently entered the country.
У меня дома нет компьютера. I don't have a computer at home.
У меня дома преданная, верная жена. I have a devoted, trusting wife at home.
У меня дома стоят искусственные цветы. I've got plastic flowers at home.
У меня дома ещё есть книги. I have some more volumes at home.
Она у меня дома в хранилище. I have it at home in storage.
У меня дома заправляет амазонский питон. I got an amazonian boa that's the ruler of my house.
Ребята, у меня дома новые тренажеры. Boys, I got a new home gym.
У меня дома куча нестираного белья. I gotta get home and do laundry.
У меня дома мероприятие по сбору денег. I'm having an event at my house, a fundraiser.
А у меня дома аппарат для загара. I've got a tanning bed at home.
Он у меня дома, в моечной машине. It's at home, in the dish washer.
Гарри, Уиндом Эрл был у меня дома. Harry, Windom Earle was at my house.
И что ты говорил у меня дома. And at my house before, you know.
У меня дома, набор подстаканников в этом стиле. I've got this at home on a set of coasters.
У меня дома это время называют потерянным годом. It was, as we said in my house, a lost year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !