Exemples d'utilisation de "убит" en russe

<>
Он был убит в бою. He was killed in action.
Он был убит одним выстрелом. He was killed by a single bullet.
Один был убит в бою. One was killed in action.
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Мой отец, убит в бою. My father, killed In action.
Это значит "враг убит в действии" It means "enemy killed in action"
Тело на зеленом фоне, убит подсвечником. Body's on a green, killed with a candlestick.
И почему был убит мой жених? And why was my fiance killed?
Король будет убит Мастером в Алых Доспехах. The King will be killed by the Master of the Crimson Armor.
Мой дед был убит во Второй Мировой войне. My grandfather was killed in World War II.
Криминальный авторитет был убит в январе этого года. The crime boss was killed in January of this year.
Я смотрю новости - мужчина, которого вы искали, убит. I'm watching the news - the man you were looking for was killed.
Еще один солдат был убит в другом инциденте. Another solider was killed in a separate incident.
Оперативник ЦРУ, убит в бою 24 февраля 2011. CIA operative, killed in action April 24, 2011.
Действительно, это чудо, что он не был убит. It is truly a miracle he was not killed.
Халед Саид был убит в июне 2010 г. Khaled Saeed was killed in June 2010.
Постовой, охраняющий въезд в город был жестоко убит. A militia man guarding the entrance to Salem was brutally killed.
Один из их лидеров был недавно убит в Пакистане. One of their leaders was killed in Pakistan recently.
Несмотря на защиту со стороны правительства, он был убит. Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Джеймс Панзер был убит Томом Майером, отцом первой жертвы. James Panzer was killed by Tom Maier, the father of the first victim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !