Exemples d'utilisation de "увижу" en russe avec la traduction "see"

<>
Я никогда не увижу водяного. I am never gonna see a merman.
Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.
Я увижу Кейти в колгот. I'm about to see Katie in a leot.
Надеюсь, что я её увижу. I hope that I'll see her.
Увижу тебя на пикете, папа. See you down the picket line, Dad.
Надеюсь увижу всех вас завтра. I hope to see you all tomorrow.
Тогда я тебя еще увижу. I'll see you around then.
Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?
Я больше никогда её не увижу. I'll never see her again.
Я в самом деле увижу Дуби? May I really see Dooby?
Я тебя еще увижу, так ведь? I'll see you aroun, all right?
Я увижу Коллизей из салона такси. I'll see the Colosseum from a taxicab.
Надеюсь, что я ещё увижу тебя. So I guess I'll see you around.
И я увижу тебя во сне And I'll see you in my sleep
А я увижу как он усохнет. And I would see it shrive led.
Если увижу, передам, что вы его искали. If I see him, I'll tell him that you were looking for him.
Если я когда-нибудь тебя еще увижу. If I ever see you again.
Я больше никогда не увижу его снова. I will never see him again.
Если увижу его, я разрублю его пополам! Next time I see him, I'll slice him in two!
Я, эмм, увижу тебя позже в учительской. I'll, erm, see you in the staffroom later.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !