Exemples d'utilisation de "уволила" en russe
Пару недель назад она уволила Изабеллу и наняла нового менеджера.
Eleanor fired Isabella as her manager and hired a new one just a couple weeks ago.
29 марта Верховная Рада, наконец, уволила генерального прокурора Виктора Шокина.
Parliament finally fired Prosecutor General Viktor Shokin on March 29.
Ты уволила Бородача, потому что не хотела идти с ним на свидание?
You fired Facial Hair because you didn't want to go out with him?
Я думал, что Алисия ухватится за возможность привлечь к ответственности фирму, которая уволила ее.
I just thought Alicia would jump at the chance to assign responsibility to the firm that fired her.
Там говорится, что я баптист и что преимущественно из-за этого она меня уволила.
T alks about me being a Baptist and she fired me, pre-emptively.
Она уволила нас, отменила концерт в Лас-Вегасе и стала давать бесплатные концерты для сирот.
She fires us, cancels Vegas and gives free concerts for gook orphans.
Брент привел очень убедительные аргументы в свою пользу так что я уволила свою старую команду.
Brent made a really strong case for himself, so I fired my old team.
Да, Донна, однажды ты совершила ошибку, за которую я тебя простила, но сначала я тебя уволила.
You're right, Donna, you did make a mistake once, and I did forgive you, but first I fired you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité